Цифровые технологии в судебной системе Абу-Даби, ОАЭ

   Судебный департамент Абу-Даби запустил платформу, которая предлагает интерактивные цифровые судебные решения. Эта первая в мире платформа такого типа, которая использует самые современные технологии в судебной системе. При этом интерактивные решения будут содержать определённые сведения, которые помогут сторонам понять дальнейшие шаги в суде. Кроме того, решения будут переводиться на пять языков.

   По мнению руководства Судебного департамента Абу-Даби, запуск этого пилотного проекта приблизит их к созданию судебной системы мирового уровня. К тому же такая инициатива соответствует указаниям заместителя премьер-министра и министра президентских дел, председателя Судебного департамента, по работе над улучшением качества услуг и внедрением современных технологий и передовых систем. Также реализация этой инициативы будет способствовать достижению целей плана развития Абу-Даби к 2030 году.

   Запуск этого проекта является результатом работы Судебного департамента Абу-Даби и отражает стремление руководства управления к усовершенствованию обслуживания при помощи внедрения качественных инициатив и предоставления обществу полного набора услуг в цифровом формате. Но непосредственное улучшение качества услуг — это не единственная цель. Кроме того, стратегия Судебного департамента включает повышение эффективности и устойчивости судебных процессов, а также обеспечение широкого доступа к судебным услугам.

   Проект состоит их двух частей. Первая часть включает написание судебных решений. Для этого должны быть разработаны практические указания по подготовке качественных решений. Судебные решения будут оформляться в разных цветах для указания типа судебного слушания вне зависимости от его уровня (за исключением исполнения судебных решений).

   Вторая часть связана непосредственно с программным обеспечением и технологиями, которые будут применяться. Эти судебные решения станут первыми интерактивными судебными решениями в мире. Они должны помочь сторонам понять, какие шаги могут предприниматься в суде далее. Текст решения может быть переведен на пять языков, включая английский, хинди, филиппинский, русский и урду. Для перевода необходимо будет отсканировать QR-код. Кроме того, будут предлагаться обучающие видео для иллюстрации процедур, которые могут следовать за принятием судебного решения.