Минздрав ОАЭ больше не оформляет свидетельства о рождении и смерти: новые правила и процедуры

В ОАЭ произошли важные изменения в системе регистрации актов гражданского состояния. Министерство здравоохранения и профилактики (MOHAP) официально прекратило предоставление услуг по оформлению свидетельств о рождении и смерти.

Заказать бесплатную консультацию

Теперь все процедуры по регистрации этих событий перешли в ведение Emirates Health Services (EHS) — государственного оператора здравоохранения в северных эмиратах (Шарджа, Аджман, Умм-Аль-Кувейн, Рас-аль-Хайма и Фуджейра).

Соответствующее уведомление опубликовано на сайте MOHAP, где более недоступны соответствующие опции. Также прекращена работа WhatsApp-сервиса для выдачи свидетельств о рождении.

В Абу-Даби и Дубае вопросами регистрации продолжают заниматься местные департаменты здравоохранения — DoH и DHA соответственно.

EHS уточняет, что свидетельства, выданные этими структурами, полностью соответствуют прежним документам, оформленным через Минздрав.

Согласно законодательству ОАЭ, рождение ребёнка должно быть зарегистрировано в течение 30 дней, а смерть — не позднее 72 часов.

Как получить услуги

Для подачи заявления нужно авторизоваться с помощью UAE Pass на портале EHS. Также подать заявку можно через государственные клиники и роддома северных эмиратов.

Дополнительно доступны услуги по восстановлению утерянных документов, получению заверенных копий и корректировке данных.

Оформление свидетельства о рождении

Кто может подать заявление:
Родители новорождённого, их официальные представители или уполномоченные лица.

Основные этапы:

• Отправка SMS с номером уведомления и местом оказания услуги.

• Авторизация через UAE Pass.

• Подача заявления и онлайн-оплата.

• Получение свидетельства (доставка или визит в медцентр).

Документы:

• Паспорт и Emirates ID родителей.

• Уведомление о рождении, заверенное роддомом.

• Электронная запись акта гражданского состояния.

• Заверенный бракосочетания или подтверждение родства.

Для детей, рождённых за пределами ОАЭ (для граждан):

• Билеты обратно в ОАЭ, ID, паспорта, контракт о браке.

• Для граждан — оригинал семейной книги (Khulasat Al Qaid).

• Для резидентов — подтверждение проживания и легальный статус.

Дополнительно:
Если требуется документ на английском языке — нужно выбрать язык и количество копий перед оплатой.

Оформление свидетельства о смерти

Кто может подать заявление:
Близкие родственники или официальные представители умершего.

Документы:

• Паспорт/ID умершего.

• Заключение о смерти.

• Справка от МВД об отсутствии возражений на захоронение.

Этапы подачи:

• Регистрация на сайте EHS.

• Загрузка документов, оплата.

• Верификация данных в центре здравоохранения.

• Электронная или бумажная выдача свидетельства.

Особые случаи:

• При подозрении на преступление — требуется судебно-медицинское заключение.

• Для использования за границей — требуется заверение МИД ОАЭ и консульства.

Время работы:

• Пн–Чт: 07:30 – 15:30

• Пт: 07:30 – 12:00

Стоимость услуг:

• Свидетельство на арабском: 65 дирхамов

• Свидетельство на английском: 65 дирхамов

Сроки исполнения:

• Свидетельство о рождении — 1 рабочий день

• Свидетельство о смерти — 5 минут